Übersetzen Italienisch Arabisch ما انْفَكّ

Italienisch

Arabisch

Tuo figlio Adrian continua a disegnare questo, continuamente.

إبنك (أديريان) ما انفك يرسم هذا
Che hai fatto al naso?

ما خطب أنفك؟
- Che hai fatto al naso?

ما خطب أنفك؟
Credevo di conoscerlo. E continuava a dirmi che mi amava.

،حسبتُ أنّي أعرفه كما أنّه ما انفكّ يخبرني أنّه أحبّني
Bandiere e polpettone, non se ne ha mai abbastanza !

،أتعلم، الرايات وأوعية الطعام .ما أنفك استقبل المزيد منهما
Continuo a pensare che la gente mi accusera' di aver forzato la mano per il potere.

ما أَنْفَكّ أفكر أنّ الناس سيتهمونني بالاستحواذ على السلطة
Continuava a dirmi che dovevo tornare a casa.

ما انفكّ يخبرني عن ضرورة عودتي .‘‘إلى ’’الديار = البيت
Il cane dei miei vicini continua a tenermi sveglio, e sembra essere immune al veleno.

فكلبُ جاري ما انفكَّ يوقظني ويبدو أنّه منيعٌ للسموم بشدّة
- Doveva essere sotto qualcosa. - Sotto il tuo naso.

.لا بّدّ أنّه كان أسفل شيءٍ ما - .أنفك -
Me lo chiedeva in continuazione... cosi' ho deciso di accontentarlo.

ما انفكّ يطلب ويطلب" "فقرّرتُ تلبية ما يريد